-
1 merce
f.1.товар (m.)scalo merci — a) товарная станция; b) (mar.) грузовой причал
2.•◆
usano gli ostaggi come merce di scambio — они торгуют заложниками -
2 schleudern
1. vt4) уст. продавать за бесценок2. vi1) уст. продавать за бесценокmit einer Ware schleudern — продавать товар по бросовой цене ( за бесценок)der Wagen schleuderte (auf dem nassen Asphalt) — машину заносило (на мокром асфальте)3) халтурить, плохо работать -
3 nachschmeißen
vt1. щедро одаривать, забросать кого-л. (подарками). Der Kleinen ist einfach ein ganzes Spielwarengeschäft nachgeschmissen worden.Er hat ihr den Schmuck nur so nachgeschmissen.2. продавать (товар) по бросовой цене [за бесценок]. Beim Kauf der teuren Ledertasche wurde mir noch ein Wegwerfs-schirm nachgeschmissen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nachschmeißen
-
4 Schleuderware
сущ.общ. бросовый товар, бросовый товар (продаваемый по демпинговым ценам), товар, продаваемый по бросовой цене -
5 sottocosto
avv.ниже себестоимости; по бросовой цене
См. также в других словарях:
IKEA — (ИКЕЯ) IKEA International Group История основания компании IKEA, собственники и руководство IKEA International Group, каталоги IKEA, ИКЕА в России Содержание Содержание Раздел 1. : история самого известного европейского . Раздел 2. Методы ИКЕА… … Энциклопедия инвестора
Гражданин Галактики (роман) — Гражданин Галактики Citizen of the Galaxy Автор: Роберт Хайнлайн Жанр … Википедия